Це переклад для зручності. Юридично обовʼязковою є литовська версія.
Remalis UAB (далі – «Ми», «Компанія») дбає про вашу приватність і захист персональних даних. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо через вебсайт remalis.lt (далі – «Сайт»), з якою метою їх використовуємо, як захищаємо і які права маєте ви – користувач Сайту (далі – «Користувач»). Ми поважаємо вашу приватність і дотримуємося Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та законодавства Литви.
1. Контролер даних
Назва компанії: Remalis, UAB
Код підприємства: 306686598
Код платника ПДВ: LT100016687115
Адреса: Centrinė g. 2A, Ramučių k., LT-54464 Kauno r.
Телефон: +370 655 00770
Ел. пошта: servisas@remalis.lt
Сайт: remalis.lt
2. Цілі та правова підстава обробки персональних даних
Ми обробляємо ваші персональні дані лише тоді, коли:
- ви звертаєтеся до нас телефоном або електронною поштою;
- ми відповідаємо на ваші запити;
- ми виконуємо договори або надаємо послуги;
- ми реалізуємо наші законні інтереси, наприклад забезпечуємо роботу та безпеку сайту.
3. Дані, які ми обробляємо
Ми можемо обробляти:
- імʼя та прізвище
- адресу електронної пошти
- номер телефону
- зміст повідомлення (електронною поштою чи телефоном)
- IP-адресу та технічні дані, необхідні для роботи сайту
4. Одержувачі даних
Доступ до даних мають лише наші працівники, яким вони потрібні для надання послуг, або надійні постачальники послуг (наприклад, хостинг сайту).
5. Права субʼєкта даних
Ви маєте право:
- ознайомитися зі своїми даними;
- вимагати їх виправлення, доповнення або видалення;
- обмежити обробку або заперечити проти неї;
- перенести дані іншому контролеру;
- подати скаргу до Державної інспекції із захисту даних (VDAI) (www.vdai.lrv.lt).
Щоб скористатися своїми правами, звертайтеся електронною поштою або телефоном, зазначеними в пункті 1.
6. Зберігання даних
Ваші дані зберігаються лише стільки, скільки необхідно для надання послуг або вимагає законодавство. Після закінчення строку зберігання дані буде безпечно видалено.
7. Файли cookie
Сайт використовує файли cookie лише з технічною метою, щоб забезпечити його належну роботу. Ви можете керувати ними у своєму браузері або відмовитися від них, проте деякі функції можуть не працювати.
8. Послуги третіх сторін
На Сайті можуть використовуватися інструменти, як-от «Google Analytics» чи «Facebook Pixel». Політика конфіденційності цих сервісів може відрізнятися, і ми не відповідаємо за те, як вони обробляють дані.
9. Передавання даних за межі ЄС
Ваші дані зазвичай не передаються за межі ЄС. Якщо використовуються послуги третіх сторін, вони можуть передавати дані за межі ЄС відповідно до вимог GDPR.
10. Зміни політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право змінювати цю політику. Найновіша версія завжди публікується на Сайті.
11. Контакти
Якщо у вас є запитання щодо цієї політики конфіденційності або ви хочете скористатися своїми правами, звертайтеся:
Компанія: Remalis, UAB
Код підприємства: 306686598
Код платника ПДВ: LT100016687115
Адреса: Centrinė g. 2A, Ramučių k., LT-54464 Kauno r.
Телефон: +370 655 00770
Ел. пошта: servisas@remalis.lt
Сайт: remalis.lt
Інформація про компанію: https://www.info.lt/imones/Remalis-UAB/2492195